Az Együtt folyóirat minden évben elismeréssel tünteti ki azokat a szerzőket, akik a korábbi évben írásaikkal hozzájárultak a folyóirat színvonalának emeléséhez. A djjat Ortutay Péter írónak, műfordítónak és Sz. Kárpáthy Kata prózaírónak, költőnek ítélték oda. Az ünnepélyes díjátadóra január 18-án Beregszászban, az Európa-Magyar Házban került sor.
Ortutay Péter 1942-ben született. Az Ungvári Állami Egyetem angol nyelv és irodalom szakán szerzett diplomát, aztán csatlakozott a Kárpáti Igaz Szó szerkesztői gárdájához. Később Magyarországra települt át. Angol nyelvtanár lett az Arany János Gimnáziumban, majd a Kandó Kálmán Műszaki Főiskolán. Az ELTE bölcsészkarán doktorált angol nyelvészetből, ezt követően az Egri Tanárképző Főiskola angol tanszékének a vezetője lett. Három évig töltötte be ezt a pozíciót, aztán a főiskola előadó tanáraként tevékenykedett.
1998-tól 1999-ig az Ohiói Állami Egyetemen tanított. Az Egri Gárdonyi Géza Ciszterci Gimnázium tanáraként ment nyugdíjba 2004-ben. Az Amerikában szerzett tudását később arra használta fel, hogy az angol kultúra klasszikusainak, klasszikus szerzőinek műveit magyarra fordítsa. Főként F. Scott Fitzgerald amerikai író novelláit és színműveit fordította, valamint Mary Shelley Mathildáját, mely Ortutay fordításában először jelent meg magyarul.
Sz. Kárpáthy Kata 1999-ben született Beregújfaluban Szabó Katalin néven. A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Felsőfokú Szakképzési Intézet szociálpedagógia szakát 2018-ban fejezte be. Ezután a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán magyar nyelv és irodalom szakon szerzett diplomát, emellett szociálpedagógiát tanult a Debreceni Egyetem beregszászi kihelyezésén, ahol szintén sikeresen lediplomázott. 2018-tól a Kárpátalja.ma hírportál szerkesztője, tudósítója. Novelláit 2019-ben kezdte publikálni. Tagja a Kovács Vilmos Irodalmi Társaságnak.
Ezúton is gratulálunk a díjazottaknak!
Forrás